話說最近公司有了一些些改變

原本在隔壁棟的辦公大樓中有約五個樓層改成了客房

一樓華南銀行旁的圓型空地也做了一翻整修。。。

聽說是出租給某餐飲業者外包經營。。



我要說的。。就是前二天發生在我晚班同事身上的事。。。



話說前二天晚上 有一個歐巴桑在大廳晃來晃去

好像是吃完晚餐的樣子 晃來晃去沒事 

就問了我同事說:小姐 你們那個"HA   GI   DOG"在哪裡啊



同事A頭上五個問號:???  "HA   GI   DOG"???



????????????????????????????????????????



歐巴桑:對啊。。。就是那個賣冰的"HA   GI   DOG"啊。。。



一陣沉默後。。。



同事A:啊。。。阿桑。。你從那個後門出去就有了啦

同事A指了另一條通道給阿桑。。。



阿桑:謝謝哦。。。。(開心的走了。。。)



然後 另一個B同事走過來問:我們這裡哪裡有什麼"HA   GI   DOG"啊??



同事A用極沉穩的聲音回答:



她要找的是"HAAGEN-DAZS"啦....



因為原本健身會館的一樓改成了"HAAGEN-DAZS"了啦。。



不過阿桑充滿創意的。。"HA   GI   DOG"



倒是成為大家茶餘飯後的熱烈討論話題之一。。。



----------------------------------

一說到有趣的英文 就聯想到上次沈小妹遇到的另一攤日本人。。



某一日晚上 一群日本人聚在大廳

門口的DOORMAN走了進來 

問:可不可以麻煩你們大廳副理幫我聽一下客人的意思是什麼啊。。

因為客人要坐計程車 可是日本人的英文又很難理解

於是請沈小妹去問一下那群日本人要去哪兒



只看見一位日本人跟沈小妺比手劃腳的



"GOLDEN  JAGA""GOLDEN  JAGA"



還二手交疊比了一個像招財猫的動作



只見沈小妹"哦..."了一聲 不急不徐的對DOORMAN說:



他要去"金錢豹"



當下大家又學了一個新的英文單字



金錢豹="GOLDEN  JAGA"



-------------------------------

還有一次 也是一位日本客人

在服務中心詢問一間叫"唐伯伯"的餐館

因為聽起來很像中式餐館 於是詢問員就先以中餐廳下去找

詢問員查了網路查了一堆雜誌 就偏偏找不到"唐伯伯"這家餐館

偏偏客人又打死不相信 他說他的朋友都在"唐伯伯"那邊等他了

見鬼的找了老半天找不到



過了十分鐘 副理走了過來 說他已經把客人送走了

大家很好奇的問 那"唐伯伯"這家餐館到底在哪裡啊



結果副理說:

哪是什麼"唐伯伯"啦

是"TANPOPO "(日文"浦公英")的店 

是一家酒吧啦 

搞了半天 原來客人講的是日文。。

害我們還在那邊"唐伯伯""唐伯伯"個不停咧  












jsu0716 發表在 痞客邦 PIXNET 留言(4) 人氣()


留言列表 (4)

發表留言
  • Phoebe
  • COMMENT:
    哈哈

    這也算是工作的一種樂趣吧^+++^

    雖然澳事很多

    可是從中找到工作的娛樂才會工作的開心
  • akiraYEH
  • COMMENT:
    哈...我比較佩服的是最後都可以搞定對方所要的需求的優秀同事&副

    理(´∀`)
  • midama
  • COMMENT:
    哈哈哈...好好笑喔!!

    能理解那些客人語言的人也好強!!!!!!!!!
  • COMMENT:
    金錢豹...很有創意= =a
    -----
【 X 關閉 】

【PIXNET 痞客邦】國外旅遊調查
您是我們挑選到的讀者!

填完問卷將有機會獲得心動好禮哦(注意:關閉此視窗將不再出現)

立即填寫取消